도돈토후에 건의는 어떻게 하면 되려나요……

번역판 쪽에 대한 건의는 헌터 홀에 하는 게 맞을 것 같은데, 프로그램적인 부분에 대해서는 어디에 건의하면 좋을지 모르겠네요.

제가 멋대로 그쪽에 연락을 해도 되는 게 맞는지, 이미 연락책이 있어서 그쪽을 거쳐야 하는지……?

일단 번역판 쪽에 대해서는, 이미지를 넣을 때 "스탠딩 그래픽" 분류 말인데, 이게 No-Break Space가 아닌 평범한 빈칸으로 처리되어 있어서 이쪽으로 삽입한 이미지는 스탠딩 분류랑 그래픽 분류로 따로따로 들어갑니다. 당연히 "스탠딩 그래픽" 분류로는 검색이 안 되고요. 사소한 불편이지만 시정되길 바라네요.

프로그램 자체에 대한 부분은…… 스탠딩 그래픽을 만들다가 느낀 건데, 스탠딩 그래픽에서 "좌우 반전"이라는 옵션이 생겼으면 좋겠습니다. 뭐, 다들 그렇게 쓰고 계실 것 같지만, 아무래도 플레이어 캐릭터는 1~3, 적대적이나 중립적인 캐릭터는 10~12로 배치해서 대화하는 느낌을 내기 마련인데, 특정 NPC가 배신을 한다든가 할 때 (물론 그런 경우가 아니라도 편리합니다만) 이미지 파일 하나로 왼쪽과 오른쪽에 서 있을 때의 스탠딩 그래픽으로 사용할 수 있으면 편하겠네요.