조회 수 1435 추천 수 0 댓글 17
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알라딘에서 상품확보가 지연됬다고 2일에서 3일뒤 기다려 달라네요

 

 

 

 

 

이러다 품절이라고 안보내주면 멘붕할듯 하네요 ㅠㅠ

 

아마존 직구하는법만 알면 아마존에서 구매했을탠데!!! ㅠㅠ

 

 

뭔가 슬프네요 ㅜㅜ 외주 끝나고 룰북도착 자체번역 이라는 삼단콤보가.... ㅠㅠ

 

우울합니다.

  • profile
    CN- 2014.04.07 10:03
    해외결제 되는 카드만 있으면 아마존 직구가 편하죠. 배송비는 좀 나오지만.
  • ?
    Diestro 2014.04.07 18:46
    비자카드는있는데 제가 직구방법을 몰라서요 ㅎㅎ
    다음번엔 하는법 따로 찾아봐야 겠네요 ㅠㅠ
  • profile
    CN- 2014.04.08 10:00
    그냥 아마존 재팬 가입하고 주소를 한국으로 적고... 결제용 신용카드 정보 입력해두면 돼요. 일본어만 조금 할 줄 알면 별로 어려울 게 없죠.
  • ?
    Diestro 2014.04.08 10:04
    한국배송 안되는 상품도 많지 않나요?
  • profile
    CN- 2014.04.08 23:59
    아마존이 직접 재고를 가지고 있는 책이나 음반류는 한국배송 된다고 보면 돼요.
  • ?
    Diestro 2014.04.09 07:55
    감사합니다. ㅎㅎ
  • profile
    title: np4라임향 2014.04.07 10:24
    카미가카리 번역하시려구요?
  • ?
    Diestro 2014.04.07 18:45
    번역본이 없는거 같아서 일단은 자체적으로 진행 가능할정도까지만 조금 해볼까 생각중입니다. ㅠㅠ
  • profile
    title: np4라임향 2014.04.08 05:03
    하고 싶으시다면 같이 번역하는게 더 빠를 것 같아서요
    같이 하실 생각 있으신가용
  • ?
    Diestro 2014.04.08 07:05
    오 같이 할수 있으면 저는 감사하죠
    어떻게 참여할수 있는건가요.
  • profile
    title: np4라임향 2014.04.08 07:15
    그냥 나눠서 하는거죠 뭐.
    저는 플레이어 섹션 번역하고 디에님은 룰섹션 번역하고...
  • ?
    Diestro 2014.04.08 07:35
    지금 번역하시는분은 님만 계신건가요?
    같이 하실수 있으면 같이해요 ㅎㅎ 아직 배송은 안왔지만요...
  • ?
    Diestro 2014.04.08 11:58
    아 그런대 제가 워드 이런거 쓸줄 모르거든요;; 그냥 번역해도 한글 이런걸로 할꺼같은데; 괜찮나요?
  • profile
    title: np4라임향 2014.04.09 03:02
    저도 한글쓰니까 괜찮아요
  • ?
    Diestro 2014.04.09 03:31
    알겠습니다. 그럼 일단 용어같은걸 통일해야 할것 같으니
    책이 오게되면 번역된 부분좀 보내주실수 있으신가요.
    그럼 거기에 맞춰서 해보겠습니다.
    그리고 제가 해야할 파트도 알려주시면 감사하겠습니다.

    근데 제가 외주도 하고 짬짬히 번역하는거라 조금 느릴수도 있습니다.
    늦어지는게 곤란하시면 같이 하기 힘들것같아요.
  • profile
    title: np4라임향 2014.04.09 07:38
    저도 속도 그리 빠른편 아니니 괜찮습니다
  • ?
    Diestro 2014.04.09 07:55
    옙 그럼 카미가카리 오게되면 다시 이야기 해요 ㅎㅎ 아직도 물건이 입수가 안됬다니;;;; ㅠㅠ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 헌터홀 도돈토후 운영이 중단되었음을 알려드립니다. title: [신데마스] 키라리티모찌 2021.05.08 13116
공지 헌터홀 관리자 명단 (2017.10.18) title: np2의사양반 2017.01.05 7809
공지 헌터홀을 처음 찾아오신 분들에게 3 title: np2의사양반 2016.03.17 11108
공지 헌터홀 이용 규정 안내 4 title: (GC) R-맨니모나 2015.02.11 9690
434 사과문 title: (東方) 홍미령미령 2014.07.03 751
433 헌터홀 people 살렸습니다. + 기타사항 1 title: (GC) R-맨니모나 2014.07.03 781
432 D팀 내부에서 발생한 분쟁 사건의 중재 요청에 따른 운영진의 공식 입장 표명 1 title: np7레온 2014.06.30 964
431 칸코레 trpg를 읽으니.. 2 title: (GC) R-맨니모나 2014.06.30 1386
430 여기는 실버 불릿 한국 지부 어딘가 -1- 8 케인나츠 2014.06.28 1420
429 좋은밤입니다. 4 title: (GC) R-맨니모나 2014.06.27 766
428 네이버 TRPG Club D&D 주최 15회 일일 플레이 날짜가 발표되었습니다. 1 솜다리 2014.06.27 951
427 서버 이전 완료 5 CN- 2014.06.25 895
426 서버 이전 예정 3 CN- 2014.06.21 796
425 킬 데스 비지니스가 절판인 모양입니다. 5 그리핀 2014.06.20 892
424 TRPG는 현실적이어야 하는가? 17 솜다리 2014.06.18 950
423 방학에...한 7월초 즈음 해서 중편 하나를 돌릴거 같습니다 5 title: (디아) 수도사 여힐름엔비어 2014.06.16 1039
422 TRPG(ORPG) 하면서 가지는 습관 15 훼색의마법사 2014.06.13 941
421 룰북을 사려는데 룰북 이름 좀 알려주세요. 6 그리핀 2014.06.13 914
420 블러드문 플레이에 참가해보신 분들께 1 title: (GC) N-맨KoS크로우 2014.06.10 855
419 다시 한번 시노비가미 질문합니다. 3 그리핀 2014.06.08 918
418 플레이어분과 시노비가미 상담을 하다가 궁금한 점이 생겼습니다. 4 그리핀 2014.06.06 806
417 인장을 바꿔봤습니다. 제우스 2014.06.05 1042
416 irc 시노비가미 매크로 혹시 구할수 있나요? 3 그리핀 2014.06.05 1574
415 봉인 해제글 2 제우스 2014.06.02 1036
Board Pagination Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 40 Next
/ 40