과거엔 이런 걸 하고 있었지만 귀차니즘이 죄인임.[...]

전 엘리시온 작업하면서 가장 불편했던 게 룰북을 모니터와 키보드 근처 어딘가에 놓아야 하는데 그 공간이 마땅치 않았다는 것...

저 같은 경우엔 왼손엔 책을, 오른손엔 핸드폰을 들고 메모 창에 번역을 적었다가 전체 복붙해서 메일로 옮기곤 합니당
그 후엔 모아진 번역본들로 편집편집. 양식은 편집자분께 전부 맡겼지만, 오핀님이 만드신 번역본들도 깔끔하네요ㅎㅎ

그래서 저는 룰북을 스캔했습니다. 그 다음은 Alt+Tab이 해결해 주니깐요. (양식 맞추기야... 대학다닐 때 보기 불편하면 바로 감점하시는 나이 지긋하신 교수님께 제출하기 위한 인쇄물 레포트 작성하던 난이도에 비하면 이쪽은... ㅋㅋㅋㅋ)