2015.03.10 03:01
"블러드 크루세이드 룰북을 다시 배포 가능하게 만드는 작업 중입니다."에 대해.
조회 수 204 추천 수 0 댓글 0
오역 수정 작업이 아닙니다!
어딘지는 정확히 몰라도 오역이 여기저기 있다는 것 자체는 인지하고 있습니다만, 일단은 배포 가능 여부라는 급한 불을 끄고 싶습니다.
마침 스토리 파트는 블문 번역에 사용하려고 1~5권 분량의 오역을 수정해둔 게 있지만, 룰 파트의 단어 몇 개라든가, 십자궁(...)이라든가, 그런 건 이번 작업에서는 수정하지 않습니다. 이미 꽤 오래 써버려서 익숙함의 문제도 있고요.
Who's HF크로우
-
헌터홀 도돈토후 운영이 중단되었음을 알려드립니다.
-
헌터홀 관리자 명단 (2017.10.18)
-
헌터홀을 처음 찾아오신 분들에게
-
헌터홀 이용 규정 안내
-
최근에 헌홀넷 상태가 좀 아슬아슬한 것 같은데
-
홈페이지 오류 제보
-
으음...아얄씨는 이 시간에 아무도 안 계신가 보네요;
-
Memo : 현재 번역본 요구가 들어온 책 (2)
-
페이트 코어 플레이를 하는데...
-
후추 그라인더 test
-
만들어야 할 스크립트 목록
-
칸알 발묘의 서 리뷰
-
번역부에 자원하고 싶은데
-
@니모나 @레온 @CN-
-
"블러드 크루세이드 룰북을 다시 배포 가능하게 만드는 작업 중입니다."에 대해.
-
Memo : 현재 번역본 요구가 들어온 책
-
블러드 크루세이드 룰북을 다시 배포 가능하게 만드는 작업 중입니다.
-
하나 중요한 걸 안 적은 것 같아서.
-
이런 캠페인을 돌려볼까 생각중.
-
백수와는 다르다! 백수와는!
-
방학이 끝났다! 고로 TR팀은 폭발사산! 햣하!
-
불건전하다!
-
스케쥴 조사
-
2주 동안 푹 쉬었습니다.