조회 수 1205 추천 수 1 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

1. 룰북 인증 방법

본 항의 결정사항의 시행은 이 공지가 업로드된 즉시 시작됩니다.

최근에는 자신이 구매한 것임을 인증할 수 있는 물건(영수증이나 구매내역)과 함께 인증하는 것을 원칙으로 두고 있었습니다만, 과거에 산 책이라든가 영수증 분실 등의 맹점이 발견되어, 별다른 문제가 생기기 전까지는 다시 예전의 방식대로 룰북만을 인증하는 방식으로 돌아갑니다.

물론, 예전의 방식으로 돌아가는 것뿐이므로 닉네임과 아이디를 적어주실 필요가 있습니다.


2. 룰북에 대해서

본 항의 결정사항의 시행은 현재 준비 중에 있습니다.

최근에 Hunter Hall에서 번역한 룰북이 무단 배포되는 사태가 발생했기 때문에, 이러한 사태의 재발을 막고자 어느 정도의 대책을 갖추기로 하였습니다.


2-1. 헤더 내용의 추가/변경

헤더 내용의 iii항을 수정하고, iv항을 변경합니다.

변경된 헤더 내용은 다음과 같습니다.



기존의 CN-님이 작성하신 초안을 바탕으로, 2014/10/10 번역부 내부 결정 사항을 적용한 헤더입니다. 이후에 배포하는 파일은 전부 이 헤더로 교체해주세요.

마스터북 헤더 (상용 룰)
번역본 이용에 관한 안내

i. 이 문서는 일본의 (제작사 또는 출판사 명)에서 출간한 (*번역한 책의 제목)의 한국어 번역본으로, 플레이에 필요한 게임 규칙을 전부 담고 있습니다.

ii. 이 문서는 암호화 된 전자 문서로서 배포되며, (*번역한 책의 제목)의 소유를 인증한 사람들에게만 열람용 암호가 전달됩니다.

iii. 이 문서는 TRPG Community 'Hunter Hall' 내에서만 사용하기 위해 만들어진 것으로, 상업적 이용을 불허합니다. 전송 및 사용 허가의 부여는 Hunter Hall이 전담하며, 허가 없이 문서 및 암호를 재배포하는 행위는 금지되어 있습니다.

ⅳ. 위 사항을 어겼을 경우의 모든 책임은 사용자 본인에게 있으며, Hunter Hall은 어떠한 책임도 지지 않습니다.

- 본 번역본의 불법적인 이용을 확인하신 분께서는, Hunter Hall(www.hunterhall.net)로 제보해주시기 바랍니다.

Last update: 201X. XX. XX (<- 이 부분은 번역본의 최신 업데이트 날짜를 적습니다) 



플레이어 북 헤더 (상용 룰)

번역본 이용에 관한 안내

i. 이 문서는 일본의 (제작사 또는 출판사 명)에서 출간한 (*번역한 책의 제목)의 한국어 번역본으로, 플레이어로서 참여하기 위한 최소한의 내용만을 축약하여 담고 있습니다.

ii. 이 문서는 암호화된 전자 문서로 배포되며, (*번역한 책의 제목)의 플레이어로 참가한 사람들에게만 열람용 암호가 전달됩니다. 

iii. 이 문서는 TRPG Community 'Hunter Hall' 내에서만 사용하기 위해 만들어진 것으로, 상업적 이용을 불허합니다. 전송 및 사용 허가의 부여는 Hunter Hall이 전담하며, 허가 없이 문서 및 암호를 재배포하는 행위는 금지되어 있습니다.

ⅳ. 위 사항을 어겼을 경우의 모든 책임은 사용자 본인에게 있으며, Hunter Hall은 어떠한 책임도 지지 않습니다.

- 본 번역본의 불법적인 이용을 확인하신 분께서는, Hunter Hall(www.hunterhall.net)로 제보해주시기 바랍니다.

Last update: 201X. XX. XX (<- 이 부분은 번역본의 최신 업데이트 날짜를 적습니다) 



공개 룰북 헤더

번역본 이용에 관한 안내

i. 이 문서는 일본의 (제작자)가 인터넷 상에 공개한 (번역한 룰의 제목)의 한국어 번역본으로, 플레이에 필요한 게임 규칙을 전부 담고 있습니다.

ii. 이 문서는 TRPG Community 'Hunter Hall' 내에서만 사용하기 위해 만들어진 것으로, 상업적 이용을 불허합니다. 전송 및 사용 허가의 부여는 Hunter Hall이 전담하며, 허가 없이 문서 및 암호를 재배포하는 행위는 금지되어 있습니다

iii. 위 사항을 어겼을 경우의 모든 책임은 사용자 본인에게 있으며, Hunter Hall은 어떠한 책임도 지지 않습니다.

- 본 번역본의 불법적인 이용을 확인하신 분께서는, Hunter Hall(www.hunterhall.net)로 제보해주시기 바랍니다.

Last update: 201X. XX. XX (<- 이 부분은 번역본의 최신 업데이트 날짜를 적습니다) 


*1. 번역본의 제공은, 낱권으로 하는 것이 기본이므로, 룰의 타이틀이 아닌, 각 해당 권의 이름을 기재해주세요. ex) 시노비가미 2권 인마격돌, 마기카로기아 3권 다이무 소멸



2-2. 배포 방식의 변경

본 항의 결정사항은 적법하게 사용할 수 있는 무료 pdf 편집기가 확보된 다음에 본격적으로 시행됩니다.

무단 배포가 이루어졌을 경우에 배포 경로를 추적하기 위해, 기존의 배포 방식을 변경합니다.

이제 각 룰북의 비밀번호는 번역자 1인이 아닌 번역부에서 임명한 배포 권한자(현재로서는 번역부 전원)에서 통합으로 관리합니다.

각 마스터는 자신의 마스터 룰북 비밀번호와 함께, 자신이 배포 대상자에게 배포할 수 있는 플레이어 룰북과 그 비밀번호를 받게 되며, 이 룰북을 팀원들에게 배포 가능합니다. 다른 팀과는 룰북의 비밀번호가 일치하지 않으므로, Hunter Hall의 배포 대상자라 하더라도 다른 팀의 팀원에게는 배포를 금지합니다.


3. 본 공지를 게시판공지로 올려놓는 기간 (자유게시판 한정)

@솜다리

이 글이 올라온 즉시 공지로 올리신 뒤에, 1주일 뒤에 내려주시기 바랍니다.

Who's HF크로우

profile

제 마음은 흔들리고, 흔들리고, 또 흔들립니다.

그 때마다 되돌리고, 되돌리고, 또 되돌려 주세요.


또다시 악에 빠져들지 않도록.

같은 실수를 반복하지 않도록.

  • profile
    title: (포켓몬) 잉어킹어눌한입담 2014.10.21 18:12
    마스터북과 플레이어북 비번을 다시 받아야겠군요. 대책이 마련되어서 다행입니다.

  1. 헌터홀 도돈토후 운영이 중단되었음을 알려드립니다.

    Date2021.05.08 Bytitle: [신데마스] 키라리티모찌 Views13298
    read more
  2. 헌터홀 관리자 명단 (2017.10.18)

    Date2017.01.05 Bytitle: np2의사양반 Views7815
    read more
  3. 헌터홀을 처음 찾아오신 분들에게

    Date2016.03.17 Bytitle: np2의사양반 Views11125
    read more
  4. 헌터홀 이용 규정 안내

    Date2015.02.11 Bytitle: (GC) R-맨니모나 Views9705
    read more
  5. 시노비가미 질문입니다.

    Date2014.10.30 By그리핀 Views866
    Read More
  6. 12:35~13:09경에 있었던 사태에 대해 사과하겠습니다.

    Date2014.10.28 By제우스 Views754
    Read More
  7. 공개채널 분쟁 및 개인 비방에 대한 사과문

    Date2014.10.28 ByAltr Views879
    Read More
  8. 어제 인세인 여고괴담 플레이어분들께 깊이 사과드립니다.

    Date2014.10.28 ByIscariot Views588
    Read More
  9. 재밌는 장기플에 참석하게 되었습니다

    Date2014.10.28 ByJack. Views885
    Read More
  10. 우사기다뿅~

    Date2014.10.27 Bytitle: [신데마스] 안즈샤리슈아이 Views930
    Read More
  11. 일본어 아시는 분들 좀 도와주세요

    Date2014.10.21 By훼색의마법사 Views703
    Read More
  12. 에니그마 목록이 없나요

    Date2014.10.21 By그리핀 Views867
    Read More
  13. 최근 근황입니다

    Date2014.10.15 By별가 Views775
    Read More
  14. 최근 번역부 회의 결정사항. (공개용) (2014/10/15)

    Date2014.10.15 Bytitle: (GC) N-맨HF크로우 Views1205
    Read More
  15. 최근의 생활..

    Date2014.10.12 Bytitle: (GC) R-맨니모나 Views658
    Read More
  16. 요즘 마기카로기아를 읽고 있습니다.

    Date2014.10.11 By그리핀 Views861
    Read More
  17. 성배전쟁을 기획해 볼까 합니다

    Date2014.10.11 Bytitle: (포켓몬) 잉어킹어눌한입담 Views714
    Read More
  18. 오늘 일으킨 물의에 대해서.

    Date2014.10.07 Bytitle: (GC) N-맨HF크로우 Views680
    Read More
  19. 번역본 비밀번호에 대해 토론하는 글

    Date2014.10.07 Bytitle: (GC) N-맨HF크로우 Views865
    Read More
  20. 『블러드 크루세이드 2 해피니스 머신』 오역제보에 관해서.

    Date2014.10.02 Bytitle: (GC) N-맨HF크로우 Views579
    Read More
  21. 정말 플 참여가 힘들군요

    Date2014.09.29 ByAltr Views932
    Read More
  22. KoS크로우 → HF크로우 닉변경했습니다.

    Date2014.09.26 Bytitle: (GC) N-맨HF크로우 Views936
    Read More
  23. 헌홀넷은 아이피밴 같은 건 안되나요?

    Date2014.09.22 Bytitle: (GC) N-맨KoS크로우 Views1008
    Read More
  24. 블러드문 DB를 메일로 발송하는 중.

    Date2014.09.21 Bytitle: (GC) N-맨KoS크로우 Views807
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 40 Next
/ 40